Rad Suresi

Ra’d Suresi 
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Elif-lâm-mîm-râ^(c) tilke âyâtu-lkitâb(i)^(k) velleżî unzile ileyke min rabbike-lhakku velâkinne ekśera-nnâsi lâ yu/minûn(e) 

2. (A)llâhu-lleżî rafe’a-ssemâvâti biġayri ‘amedin teravnehâ^(s) śümme-stevâ ‘alâ-l’arş(i)^(s) vesaḣḣara-şşemse velkamer(a)^(s) kullun yecrî li-ecelin musemmâ(en)^(c) yudebbiru-l-emra yufassilu-l-âyâti le’allekum bilikâ-i rabbikum tûkinûn(e) 

3. Vehuve-lleżî medde-l-arda vece’ale fîhâ ravâsiye veenhârâ(an)^(s) vemin kulli-śśemerâti ce’ale fîhâ zevceyni-śneyn(i)^(s) yuġşî-lleyle-nnehâr(a)^(c) inne fî żâlike leâyâtin likavmin yetefekkerûn(e) 

4. Vefî-l-ardi kita’un mutecâvirâtun vecennâtun min a’nâbin vezer’un vene?îlun sinvânun vegayrusinvânin yuskâ bimâ-in vâhidin venufaddilu ba’dahâ ‘alâ ba’din fî-l-ukul(i)^(c) inne fî zâlike leâyâtin likavmin ya’kilûn(e) 

5. Ve-in ta’ceb fe’acebun kavluhum e-iżâ kunnâ turâben e-innâ lefî ḣalkin cedîd(in)^(k) ulâ-ike-lleżîne keferû birabbihim^(s) veulâ-ike-l-aġlâlu fî a’nâkihim^(s)veulâ-ike ashâbu-nnâr(i)^(s) hum fîhâ ḣâlidûn(e) 

6. Veyesta’cilûneke bi-sseyyi-eti kable-lhaseneti vekad ḣalet min kablihimu-lmeśulât(u)^(k) ve-inne rabbeke leżû maġfiratin linnâsi ‘alâ zulmihim^(s) ve-inne rabbeke leşedîdu-l’ikâb(i) 

7. Veyekûlu-lleżîne keferû levlâ unzile ‘aleyhi âyetun min rabbih(i)^(k) innemâ ente munżir(un)^(s) velikullikavmin hâd(in) 

8. (A)llâhu ya’lemu mâ tahmilu kullu unśâ vemâ teġîdu-l-erhâmu vemâ tezdâd(u)^(s) vekullu şey-in ‘indehu bimikdâr(in) 

9. ‘Âlimu-lġaybi ve-şşehâdeti-lkebîru-lmute’âl(i) 

10. Sevâun minkum men eserra-lkavle vemen cehera bihi vemen huve mustaḣfin billeyli vesâribun bi-nnehâr(i) 

11. Lehu mu’akkibâtun min beyni yedeyhi vemin ḣalfihi yahfezûnehu min emri(A)llâh(i)^(k) inna(A)llâhe lâ yuġayyiru mâ bikavmin hattâ yuġayyirû mâ bi-enfusihim^(k) ve-iżâ erâda(A)llâhu bikavmin sû-en felâ meradde leh(u)^(c) vemâ lehum min dûnihi min vâl(in) 

12. Huve-lleżî yurîkumu-lberka ḣavfen vetame’an veyunşi-u-ssehâbe-śśikâl(e) 

13. Veyusebbihu-rra’du bihamdihi velmelâ-iketu min ḣîfetihi veyursilu-ssavâ’ika feyusîbu bihâ men yeşâu vehum yucâdilûne fi(A)llâhi vehuve şedîdu-lmihâl(i) 

14. Lehu da’vetu-lhakk(i)^(s) velleżîne yed’ûne min dûnihi lâ yestecîbûne lehum bişey-in illâ kebâsiti keffeyhi ilâ-lmâ-i liyebluġa fâhu vemâ huve bibâliġih(i)^(c) vemâ du’âu-lkâfirîne illâ fî dalâl(in) 

15. Veli(A)llâhi yescudu men fî-ssemâvâti vel-arditav’an vekerhen vezilâluhum bilġuduvvi vel-âsâl(i) 

16. Kul men rabbu-ssemâvâti vel-ardi kuli(A)llâh(u)^(c) kul efetteḣażtum min dûnihi evliyâe lâ yemlikûne li-enfusihim nef’an velâ darrâ(an)^(c) kul hel yestevî-l-a’mâ velbasîru em hel testevî-zzulumâtu ve-nnûr(u)^(k) em ce’alû li(A)llâhi şurakâe ḣalekû keḣalkihi feteşâbehe-lḣalku ‘aleyhim^(c) kuli(A)llâhu ḣâliku kulli şey-in vehuve-lvâhidu-lkahhâr(u) 

17. Enzele mine-ssemâ-i mâen fesâlet evdiyetun bikaderihâ fahtemele-sseylu zebeden râbiyâ(en)^(c)vemimmâ yûkidûne ‘aleyhi fî-nnâri-btiġâe hilyetin ev metâ’in zebedun miśluh(u)^(c) keżâlike yadribu(A)llâhu-lhakka velbâtil(e)^(c) feemmâ-zzebedu feyeżhebu cufâ-â(en)^(s) veemmâ mâ yenfe’u-nnâse feyemkuśu fî-l-ard(i)^(c) keżâlike yadribu(A)llâhu-l-emśâl(e) 

18. Lilleżîne-stecâbû lirabbihimu-lhusnâ^(c) velleżîne lem yestecîbû lehu lev enne lehum mâ fî-l-ardi cemî’an vemiślehu me’ahu leftedev bih(i)^(c) ulâ-ike lehum sû-u-lhisâbi veme/vâhum cehennem(u)^(s)vebi/se-lmihâd(u) 

19. Efemen ya’lemu ennemâ unzile ileyke min rabbike-lhakku kemen huve a’mâ^(c) innemâ yeteżekkeru ulû-l-elbâb(i) 

20. Elleżîne yûfûne bi’ahdi(A)llâhi velâ yenkudûne-lmîśâk(e) 

21. Velleżîne yasilûne mâ emera(A)llâhu bihi en yûsale veyaḣşevne rabbehum veyeḣâfûne sû-e-lhisâb(i) 

22. Velleżîne saberû-btiġâe vechi rabbihim veekâmû-ssalâte veenfekû mimmâ razeknâhum sirran ve’alâniyeten veyedraûne bilhaseneti-sseyyi-ete ulâ-ike lehum ‘ukbâ-ddâr(i) 

23. Cennâtu ‘adnin yedḣulûnehâ vemen saleha min âbâ-ihim veezvâcihim veżurriyyâtihim^(s) velmelâ-iketu yedḣulûne ‘aleyhim min kulli bâb(in) 

24. Selâmun ‘aleykum bimâ sabertum feni’me ‘ukbâ-ddâr(i) 

25. Velleżîne yenkudûne ‘ahda(A)llâhi min ba’di mîśâkihi veyakta’ûne mâ emera(A)llâhu bihi en yûsale veyufsidûne fî-l-ardi^(ﻻ) ulâ-ike lehumu-lla’netu velehum sû-u-ddâr(i) 

26. (A)llâhu yebsutu-rrizka limen yeşâu veyakdir(u)^(c) veferihû bilhayâti-ddunyâ vemâ-lhayâtu-ddunyâ fî-l-âḣirati illâ metâ’(un) 

27. Veyekûlu-lleżîne keferû levlâ unzile ‘aleyhi âyetun min rabbih(i)^(k) kul inna(A)llâhe yudillu men yeşâu veyehdî ileyhi men enâb(e) 

28. Elleżîne âmenû vetatme-innu kulûbuhum biżikri(A)llâh(i)^(k) elâ biżikri(A)llâhi tatme-innu-lkulûb(u) 

29. Elleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihâti tûbâ lehum vehusnu meâb(in) 

30. Keżâlike erselnâke fî ummetin kad ḣalet minkablihâ umemun litetluve ‘aleyhimu-lleżî evhaynâ ileyke vehum yekfurûne bi-rrahmân(i)^(c) kul huve rabbî lâ ilâhe illâ huve ‘aleyhi tevekkeltu ve-ileyhi metâb(i) 

31. Velev enne kur-ânen suyyirat bihi-lcibâlu evkutti’at bihi-l-ardu ev kullime bihi-lmevtâ^(k) bel li(A)llâhi-l-emru cemî’â(an)^(k) efelem yey-esi-lleżîne âmenû en lev yeşâu(A)llâhu lehedâ-nnâse cemî’â(an)^(k) velâ yezâlu-lleżîne keferû tusîbuhum bimâ sane’ûkâri’atun ev tehullu karîben min dârihim hattâ ye/tiye va’du(A)llâh(i)^(c) inna(A)llâhe lâ yuḣlifu-lmî’âd(e) 

32. Velekadi-stuhzi-e birusulin min kablike feemleytu lilleżîne keferû śümme eḣażtuhum^(s) fekeyfe kâne ‘ikâb(i) 

33. Efemen huve kâ-imun ‘alâ kulli nefsin bimâ kesebet^(k) vece’alû li(A)llâhi şurakâe kul semmûhum^(c) em tunebbi-ûnehu bimâ lâ ya’lemu fî-l-ardi em bizâhirin mine-lkavl(i)^(k) bel zuyyine lilleżîne keferû mekruhum vesuddû ‘ani-ssebîl(i)^(k) vemen yudlili(A)llâhu femâ lehu min hâd(in) 

34. Lehum ‘ażâbun fî-lhayâti-ddunyâ^(s) vele’ażâbu-l-âḣirati eşakk(u)^(s) vemâ lehum mina(A)llâhi min vâk(in) 

35. Meśelu-lcenneti-lletî vu’ide-lmuttekûn(e)^(s) tecrî min tahtihâ-l-enhâr(u)^(s) ukuluhâ dâ-imun vezilluhâ^(c) tilke ‘ukbâ-lleżîne-ttekav ve’ukbâ-lkâfirîne-nnâr(u) 

36. Velleżîne âteynâhumu-lkitâbe yefrahûne bimâ unzile ileyk(e)^(s) vemine-l-ahzâbi men yunkiru ba’dah(u)^(c) kul innemâ umirtu en a’buda(A)llâhe velâ uşrike bih(i)^(c) ileyhi ed’û ve-ileyhi meâb(i) 

37. Vekeżâlike enzelnâhu hukmen ‘arabiyyâ(en)^(c)vele-ini-tteba’te ehvâehum ba’de mâ câeke mine-l’ilmi mâ leke mina(A)llâhi min veliyyin velâ vâk(in) 

38. Velekad erselnâ rusulen min kablike vece’alnâ lehum ezvâcen veżurriyye(ten)^(c) vemâ kâne lirasûlin en ye/tiye bi-âyetin illâ bi-iżni(A)llâh(i)^(c) likulli ecelin kitâb(un) 

39. Yemhû(A)llâhu mâ yeşâu veyuśbit(u)^(s)ve’indehu ummu-lkitâb(i) 

40. Ve-in mâ nuriyenneke ba’da-lleżî ne’iduhum ev neteveffeyenneke fe-innemâ ‘aleyke-lbelâġu ve’aleynâ-lhisâb(u) 

41. Eve lem yerav ennâ ne/tî-l-arda nenkusuhâ min etrâfihâ^(c) va(A)llâhu yahkumu lâ mu’akkibe lihukmih(i)^(c) vehuve serî’u-lhisâb(i) 

42. Vekad mekera-lleżîne min kablihim feli(A)llâhi-lmekru cemî’â(an)^(s) ya’lemu mâ teksibu kullu nefs(in)^(k) veseya’lemu-lkuffâru limen ‘ukbâ-ddâr(i) 

43. Veyekûlu-lleżîne keferû leste murselâ(en)^(c) kul kefâ bi(A)llâhi şehîden beynî vebeynekum vemen ‘indehu ‘ilmu-lkitâb(i)