Şura Suresi

Şûrâ Suresi 
Bismillâhirrahmânirrahîm.

1. Hâ-Mîm 

2. ‘Ayn-Sîn-Kâf 

3. Keżâlike yûhî ileyke ve-ilâ-lleżîne minkablika(A)llâhu-l’azîzu-lhakîm(u) 

4. Lehu mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ard(i)^(s) vehuve-l’aliyyu-l’azîm(u) 

5. Tekâdu-ssemâvâtu yetefattarne min fevkihin(ne)^(c) velmelâ-iketu yusebbihûne bihamdi rabbihim ve yestaġfirûne limen fî-l-ard(i)^(k) elâ inna(A)llâhe huve-lġafûru-rrahîm(u) 

6. Velleżîne-tteḣażû min dûnihi evliyâa(A)llâhuhafîzun ‘aleyhim vemâ ente ‘aleyhim bivekîl(in) 

7. Ve keżâlike evhaynâ ileyke kur-ânen ‘arabiyyen litunżira umme-lkurâ vemen havlehâ ve tunżira yevme-lcem’i lâ raybe fîh(i)^(c) ferîkun fî-lcenneti ve ferîkun fî-ssa’îr(i) 

8. Velev şâa(A)llâhu lece’alehum ummeten vâhideten velâkin yudḣilu men yeşâu fî rahmetih(i)^(c) ve-zzâlimûne mâ lehum min veliyyin velâ nasîr(in) 

9. Emi-tteḣażû min dûnihi evliyâ/(e)^(s) fa(A)llâhu huve-lveliyyu ve huve yuhyî-lmevtâ ve huve ‘alâ kulli şey-in kadîr(un) 

10. Vemâ-ḣteleftum fîhi min şey-in fehukmuhu ila(A)llâh(i)^(c) żâlikumu(A)llâhu rabbî ‘aleyhi tevekkeltu ve-ileyhi unîb(u) 

11. Fâtiru-ssemâvâti vel-ard(i)^(c) ce’ale lekum min enfusikum ezvâcen vemine-l-en’âmi ezvâc(en)^(s)yeżraukum fîh(i)^(c) leyse kemiślihi şey-un vehuve-ssemî’u-lbasîr(u) 

12. Lehu mekâlîdu-ssemâvâti vel-ard(i)^(s) yebsutu-rrizka limen yeşâu veyakdir(u)^(c) innehu bikulli şey-in ‘alîm(un) 

13. şera’a lekum mine-ddîni mâ vassâ bihi nûhan velleżî evhaynâ ileyke vemâ vassaynâ bihi ibrâhîme ve mûsâ ve ’îsâ^(s) en ekîmû-ddîne velâ teteferrakû fîh(i)^(c) kebura ‘alâ-lmuşrikîne mâ ted’ûhum ileyh(i)^(c)(A)llâhu yectebî ileyhi men yeşâu veyehdî ileyhi men yunîb(u) 

14. Vemâ teferrakû illâ min ba’di mâ câehumu-l’ilmu baġyen beynehum^(c) velevlâ kelimetun sebekat min rabbike ilâ ecelin musemmen lekudiye beynehum^(c)ve-inne-lleżîne ûriśû-lkitâbe min ba’dihim lefî şekkin minhu murîb(in) 

15. Feliżâlike fed’u^(s) vestakim kemâ umirt(e)^(s) velâ tettebi’ ehvâehum^(s) ve kul âmentu bimâ enzela(A)llâhu min kitâb(in)^(s) ve umirtu li-a’dile beynekum(u)^(s) (A)llâhu rabbunâ ve rabbukum^(s)lenâ a’mâlunâ velekum a’mâlukum^(s) lâhuccete beynenâ vebeynekum(u)^(s) (A)llâhu yecme’u beynenâ ve-ileyhi-lmasîr(u) 

16. Velleżîne yuhâccûne fi(A)llâhi min ba’di mâ-stucîbe lehu huccetuhum dâhidatun ‘inde rabbihim ve ’aleyhim ġadabun velehum ‘ażâbun şedîd(un) 

17. (A)llâhu-lleżî enzele-lkitâbe bilhakki velmîzân(e)^(k) vemâ yudrîke le’alle-ssâ’ate karîb(un) 

18. Yesta’cilu bihâ-lleżîne lâ yu/minûne bihâ^(s)velleżîne âmenû muşfikûne minhâ ve ya’lemûne ennehâ-lhakk(u)^(k) elâ inne-lleżîne yumârûne fî-ssâ’ati lefî dalâlin ba’îd(in) 

19. (A)llâhu latîfun bi’ibâdihi yerzuku men yeşâ/(u)^(s)ve huve-lkaviyyu-l’azîz(u) 

20. Men kâne yurîdu harśe-l-âḣirati nezid lehu fîharśih(i)^(s) vemen kâne yurîdu harśe-ddunyâ nu/tihi minhâ vemâ lehu fî-l-âḣirati min nasîb(in) 

21. Em lehum şurakâu şera’û lehum mine-ddîni mâ lem ye/żen bihi(A)llâh(u)^(c) velevlâ kelimetu-lfasli lekudiye beynehum^(k) ve-inne-zzâlimîne lehum ‘ażâbun elîm(un) 

22. Terâ-zzâlimîne muşfikîne mimmâ kesebû ve huve vâki’un bihim^(k) velleżîne âmenû ve ’amilû-ssâlihâti fî ravdâti-lcennât(i)^(s) lehum mâ yeşâûne ‘inde rabbihim^(c) żâlike huve-lfadlu-lkebîr(u) 

23. Żâlike-lleżî yubeşşiru(A)llâhu ‘ibâdehu-lleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihât(i)^(k) kul lâ es-elukum ‘aleyhi ecran illâ-lmeveddete fî-lkurbâ^(k) vemen yakterifhaseneten nezid lehu fîhâ husnâ(en)^(c) inna(A)llâhe ġafûrun şekûr(un) 

24. Em yekûlûne-fterâ ‘ala(A)llâhi keżibâ(en)^(s) fe-in yeşe-i(A)llâhu yaḣtim ‘alâ kalbik(e)^(k) ve yemhu(A)llâhu-lbâtile ve yuhikku-lhakka bikelimâtih(i)^(c) innehu ‘alîmun biżâti-ssudûr(i) 

25. Ve huve-lleżî yakbelu-ttevbete ‘an ‘ibâdihi ve ya’fû ‘ani-sseyyi-âti ve ya’lemu mâ tef’alûn(e) 

26. Ve yestecîbu-lleżîne âmenû ve ’amilû-ssâlihâti ve yezîduhum min fadlih(i)^(c) velkâfirûne lehum ‘ażâbun şedîd(un) 

27. Velev besata(A)llâhu-rrizka li’ibâdihi lebeġav fî-l-ardi velâkin yunezzilu bikaderin mâ yeşâ/(u)^(s)innehu bi’ibâdihi ḣabîrun basîr(un) 

28. Vehuve-lleżî yunezzilu-lġayśe min ba’di mâkanetû ve yenşuru rahmeteh(u)^(c) vehuve-lveliyyu-lhamîd(u) 

29. Vemin âyâtihi ḣalku-ssemâvâti vel-ardi vemâ beśśe fîhimâ min dâbbe(tin)^(c) ve huve ‘alâ cem’ihim iżâ yeşâu kadîr(un) 

30. Vemâ esâbekum min musîbetin febimâ kesebet eydîkum ve ya’fû ‘an keśîr(in) 

31. Vemâ entum bimu’cizîne fî-l-ard(i)^(s) vemâ lekum min dûni(A)llâhi min veliyyin velâ nasîr(in) 

32. Vemin âyâtihi-lcevâri fî-lbahri kel-a’lâm(i) 

33. İn yeşe/ yuskini-rrîha feyazlelne ravâkide ‘alâzahrih(i)^(c) inne fî żâlike leâyâtin likulli sabbârin şekûr(in) 

34. Ev yûbikhunne bimâ kesebû ve ya’fu ‘an keśîr(in)

35. Ve ya’leme-lleżîne yucâdilûne fî âyâtinâ mâ lehum min mehîs(in) 

36. Femâ ûtîtum min şey-in femetâ’u-lhayâti-ddunyâ^(s) vemâ ‘inda(A)llâhi ḣayrun ve ebkâ lilleżîne âmenû ve ’alâ rabbihim yetevekkelûn(e) 

37. Velleżîne yectenibûne kebâ-ira-l-iśmi velfevâhişe ve-iżâ mâ ġadibû hum yaġfirûn(e) 

38. Velleżîne-stecâbû lirabbihim ve ekâmû-ssalâte ve emruhum şûrâ beynehum ve mimmâ razeknâhum yunfikûn(e) 

39. Velleżîne iżâ esâbehumu-lbaġyu hum yentasirûn(e) 

40. Ve cezâu seyyi-etin seyyi-etun miśluhâ^(s) femen ‘afâ ve asleha fe-ecruhu ‘ala(A)llâh(i)^(c) innehu lâ yuhibbu-zzâlimîn(e) 

41. Velemeni-ntesara ba’dezulmihi feulâ-ike mâ ‘aleyhim min sebîl(in) 

42. İnnemâ-ssebîlu ‘alâ-lleżîne yazlimûne-nnâse ve yebġûne fî-l-ardi biġayri-lhakk(i)^(c) ulâ-ike lehum ‘ażâbun elîm(un) 

43. Velemen sabera ve ġafera inne żâlike lemin ‘azmi-l-umûr(i) 

44. Vemen yudlili(A)llâhu femâ lehu min veliyyin min ba’dih(i)^(k) ve terâ-zzâlimîne lemmâ raevû-l’ażâbe yekûlûne hel ilâ meraddin min sebîl(in) 

45. Veterâhum yu’radûne ‘aleyhâ ḣâşi’îne mine-żżulli yenzurûne min tarfin ḣafiyy(in)^(k) ve kâle-lleżîne âmenû inne-lḣâsirîne-lleżîne ḣasirû enfusehum ve ehlîhim yevme-lkiyâme(ti)^(k) elâ inne-zzâlimîne fî ‘ażâbin mukîm(in) 

46. Vemâ kâne lehum min evliyâe yensurûnehum min dûni(A)llâh(i)^(k) vemen yudlili(A)llâhu femâ lehu min sebîl(in) 

47. İstecîbû lirabbikum min kabli en ye/tiye yevmun lâ meradde lehu mina(A)llâh(i)^(c) mâ lekum min melce-in yevme-iżin vemâ lekum min nekîr(in) 

48. Fe-in a’radû femâ erselnâke ‘aleyhim hafîzâ(an)^(s) in ‘aleyke illâ-lbelâġ(u)^(k) ve-innâ iżâ eżaknâ-l-insâne minnâ rahmeten feriha bihâ^(s) ve-in tusibhum seyyi-etun bimâ kaddemet eydîhim fe-inne-l-insâne kefûr(un) 

49. Li(A)llâhi mulku-ssemâvâti vel-ard(i)^(c) yaḣluku mâ yeşâ/(u)^(s) yehebu limen yeşâu inâśen ve yehebu limen yeşâu-żżukûr(a) 

50. Ev yuzevvicuhum żukrânen ve-inâśâ(en)^(s) ve yec’alu men yeşâu ‘akîmâ(en)^(c) innehu ‘alîmunkadîr(un) 

51. Vemâ kâne libeşerin en yukellimehu(A)llâhu illâ vahyen ev min verâ-i hicâbin ev yursile rasûlen feyûhiye bi-iżnihi mâ yeşâ/(u)^(c) innehu ‘aliyyunhakîm(un) 

52. Ve keżâlike evhaynâ ileyke rûhan min emrinâ^(c)mâ kunte tedrî mâ-lkitâbu velâ-l-îmânu velâkin ce’alnâhu nûran nehdî bihi men neşâu min ‘ibâdinâ^(c)ve-inneke letehdî ilâ sirâtin mustakîm(in) 

53. Sirâti(A)llâhi-lleżî lehu mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ard(i)^(k) elâ ila(A)llâhi tasîru-l-umûr(u)